Surtitles meaning

Surtitles are translations shown above or alongside a performance to help the audience understand foreign languages.


Surtitles definitions

Word backwards seltitrus
Part of speech "Noun" - Surtitles is a plural noun referring to translated or transcribed text displayed above or alongside a live performance.
Syllabic division sur-ti-tles
Plural The plural of the word surtitles is surtitles.
Total letters 9
Vogais (3) u,i,e
Consonants (4) s,r,t,l

Surtitles: Enhancing the Theater-Going Experience

Surtitles are a form of electronic text projection used in theaters to provide translations or transcriptions of dialogue that are not in the primary language of the audience. This technology allows theater-goers to enjoy performances in their native language, even if the play is being performed in a different language.

Surtitles are typically displayed above the stage, ensuring that audience members can easily follow along with the action while still engaging with the nuances of the performance. This innovation has made theater more accessible to diverse audiences, breaking down language barriers and opening up new cultural experiences.

Originally developed in opera houses, surtitles have since been adopted by theaters around the world. This technology has become essential for international productions, as it allows for seamless communication between performers and audiences from different linguistic backgrounds.

Whether you are watching a classic play or a contemporary musical, surtitles provide a valuable tool for enhancing the overall theater- going experience. By providing real-time translations, this technology ensures that all audience members can fully immerse themselves in the performance, regardless of language differences.


Surtitles Examples

  1. The opera featured surtitles above the stage for the audience to follow along with the lyrics.
  2. During the foreign film screening, surtitles were used to translate the dialogue for non-native speakers.
  3. The theater production used surtitles to provide subtitles for the deaf and hard of hearing audience members.
  4. In the ballet performance, surtitles displayed the storyline for the audience during instrumental sections.
  5. The museum exhibit included surtitles to explain the historical context of the artifacts on display.
  6. At the conference, surtitles were used to translate the speaker's presentation in real-time for international attendees.
  7. The play incorporated surtitles to provide background information on the characters for the audience.
  8. The documentary film used surtitles to provide additional information about the subjects being interviewed.
  9. During the poetry reading, surtitles were displayed to show the text of the poems being performed.
  10. The musical performance included surtitles to translate the lyrics of the songs for non-English speaking audience members.


Most accessed

Search the alphabet

  • #
  • Aa
  • Bb
  • Cc
  • Dd
  • Ee
  • Ff
  • Gg
  • Hh
  • Ii
  • Jj
  • Kk
  • Ll
  • Mm
  • Nn
  • Oo
  • Pp
  • Qq
  • Rr
  • Ss
  • Tt
  • Uu
  • Vv
  • Ww
  • Xx
  • Yy
  • Zz
  • Updated 24/06/2024 - 10:26:45